af.mpmn-digital.com
Nuwe resepte

Amptenare waarsku oor moontlike voedselbesmettingsrisiko na orkane

Amptenare waarsku oor moontlike voedselbesmettingsrisiko na orkane



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Baie gewasse was dae lank in besmette vloedwater ondergedompel

Die EPA en die FDA doen 'n beroep op grondeienaars om hul gewasse skoon te maak en te ontsmet weens hoë besmettingsrisiko's na die orkaan.

Oorlewendes van die orkane Harvey en Irma wat na hul plase en tuine terugkeer, moet bewus wees van die risiko wat hulle in die gesig staar met betrekking tot moontlike bakteriële besmetting van gewasse.

Stan Meiburg, die voormalige adjunk -administrateur van die Environmental Protection Agency, waarsku dat die risiko's van gebied tot gebied verskil, berig CNBC.

'Die belangrikste bekommernisse daaroor was om seker te maak dat u besmetting vermy, en veral kontak met voedsel wat in aanraking was met vloedwater,' het Meiburg aan die nuusblad gesê.

Die Food and Drug Administration het 'n pers aankondiging verlede week ondersteun Meiburg se waarskuwing. Die storms het veroorsaak dat baie gewasse in vloedwater ondergedompel is en dit aan bakterieë blootgestel het.

'' Van die grootste bekommernisse oor gewasveiligheid is swaar metale, chemiese, bakteriële en vormbesmetting, '' het die kommissaris van die FDA, Scott Gottlieb, in die aankondiging verduidelik. ' vloedwater. ”

Meriburg het aan CNBC gesê dat plante wat beskadig is deur vloed vir voedsel gebruik kan word, behoorlik skoongemaak en ontsmet moet word en dat daar voldoende water moet wees.

Wil u u vrugte en groente skoon hou? Hier is 5 wenke om u produkte te was.


Planne om waarskuwings oor wildsvleis uit te reik, word vertraag

Die Food Standards Agency het planne opgeskort om swanger vroue en jong kinders te waarsku oor die gesondheidsrisiko's van die eet van wildskiet met loodammunisie, wat verwarring en ontsteltenis onder kampvegters veroorsaak.

Die agentskap, wat amptelike leiding aan verbruikers gee, sou na verwagting Woensdag 'n verklaring uitreik waarin hy kwesbare groepe waarsku teen wild, soos hert, korrel, fisant en vark wat met loodskoot doodgemaak word.

Daar word ook verwag dat ander volwassenes wat gereeld wildskote met loodpille geëet het, hul verbruik moet verminder om ernstige loodvergiftiging te vermy.

Die leidende ammunisiegroep, die regering se adviespaneel, het Dinsdag besluit om die leiding bekend te maak, maar die besluit is omvergewerp. Bronne na aan die paneel het gesê dat daar geen duidelike rede gegee is nie.

Die paneel - wat die belangrikste skiet- en bewaringsliggame van die Verenigde Koninkryk insluit, soos die Game and Wildlife Conservation Trust, die Royal Society for the Protection of Birds, die Wildfowl and Wetland Trust (WWT), die British Association of Shooting and Conservation en die platteland Alliance - het die kwessie ondersoek sedert dit in 2009 begin is.

Debbie Pain, bewaringsdirekteur van WWT en 'n owerheid oor loodskoot by wildvoëls, wat 'n belangrike rol gespeel het in die formulering van die advies aan verbruikers, het gesê: 'Hulle het nou gesê dat hulle die publikasie vertraag, maar ek weet nie wat nie dit beteken. Is dit 'n week of 'n maand? Ek het geen idee nie. "

'N Studie deur die European Food Standard Agency wat in Julie gepubliseer is en gebaseer is op studies van 144 000 voedselmonsters wat oor 'n tydperk van nege jaar van die hele EU versamel is, het baie hoë loodvlakke in fasan en varke gevind. Alhoewel die vleis nie gereeld in die Verenigde Koninkryk geëet word nie, was die resultate so hoog dat dit die algehele bevindings van alle vleisprodukte wat getoets is, skeefgetrek het.

Die EFSA -verslag lui: "Besondere hoë resultate is aangeteken vir wildevarkvleis en fasanvleis, vermoedelik geassosieer met die gebruik van loodammunisie. persentiel. "

Deskundige studies deur die Britse regering se voedsel- en omgewingsnavorsingsagentskap (Fera) wat aan die hoofammunisiegroep voorgelê is, noem korente, eend, patrys en takbokke as moontlike bronne van loodvergiftiging vir verbruikers in die Verenigde Koninkryk. Die gebruik van loodskoot by eendskietery is in 1999 in die Verenigde Koninkryk verbied, maar was steeds wydverspreid, het die agentskap gesê.

'N Woordvoerder van die VL het gesê die besluit om die publikasie op te skort, is "hierdie week" geneem. Hy het bevestig dat die waarskuwings "gaan oor lood en blootstelling aan lood en advies vir mense wat hul blootstelling aan lood verminder. Dit sal gerig wees op die klein aantal mense wat gereeld loodskiet wild eet."

Hy het bygevoeg: "Ons publiseer dit nie vandag nie. Dit word nog hersien en ons het nog nie alles gereed nie. Ons wil iets publiseer oor loodmunisie en klein voëls en groter diere, maar ons publiseer dit nie. vandag. "

Hy het gesê die VL het nog nie besluit wanneer die advies gepubliseer sal word nie, maar dat dit "binnekort" sal verskyn.

Die Fera -verslag, wat in 2010 aan die departement van omgewingsake, voedsel en landelike aangeleenthede gegee is, het gesê dat bewyse oor die omvang van die risiko vir besmette wild vir verbruikers onduidelik en inkonsekwent is, maar daar was konsensus dat geen loodvlakke in voedsel veilig is nie .

Dit het gesê: "Mense wat wilddiere eet wat met loodammunisie geskiet is, loop die gevaar om te vergiftig deur die fragmente van koeëls of korrels wat in die vleis of in ander eetbare weefsels ingebed bly, en die risiko van lood wat biologies ingesluit is, blyk te wees laag wees.

"Röntgenfoto's van skietbokke het getoon dat wanneer 'n loodkoeël by die impak breek, sommige fragmente te klein is om met die blote oog sigbaar te wees en dit waarskynlik in die vleis gehou sal word nadat hulle geslag is. Mense in gemeenskappe wat sterk afhanklik is van jag vir lewensonderhoud, is sal waarskynlik die meeste blootgestel word. ”


Planne om waarskuwings oor wildsvleis uit te reik, word vertraag

Die Food Standards Agency het planne opgeskort om swanger vroue en jong kinders te waarsku oor die gesondheidsrisiko's van die eet van wildskiet met loodammunisie, wat verwarring en ontsteltenis onder kampvegters veroorsaak.

Die agentskap, wat amptelike leiding aan verbruikers gee, sou na verwagting Woensdag 'n verklaring uitreik waarin hy kwesbare groepe waarsku teen wild, soos hert, korrel, fisant en vark wat met loodskoot doodgemaak word.

Daar word ook verwag dat ander volwassenes wat gereeld wildskote met loodpille geëet het, hul verbruik moet verminder om ernstige loodvergiftiging te vermy.

Die leidende ammunisiegroep, die regering se adviespaneel, het Dinsdag besluit om die leiding bekend te maak, maar die besluit is omvergewerp. Bronne na aan die paneel het gesê dat daar geen duidelike rede gegee is nie.

Die paneel - wat die belangrikste skiet- en bewaringsliggame van die Verenigde Koninkryk insluit, soos die Game and Wildlife Conservation Trust, die Royal Society for the Protection of Birds, die Wildfowl and Wetland Trust (WWT), die British Association of Shooting and Conservation en die platteland Alliance - het die kwessie ondersoek sedert dit in 2009 begin is.

Debbie Pain, bewaringsdirekteur van WWT en 'n owerheid oor loodskoot by wildvoëls, wat 'n belangrike rol gespeel het in die formulering van die advies aan verbruikers, het gesê: 'Hulle het nou gesê dat hulle die publikasie vertraag, maar ek weet nie wat nie dit beteken. Is dit 'n week of 'n maand? Ek het geen idee nie. "

'N Studie deur die European Food Standard Agency wat in Julie gepubliseer is en gebaseer is op studies van 144 000 voedselmonsters wat oor 'n tydperk van nege jaar van die hele EU versamel is, het baie hoë loodvlakke in fasan en varke gevind. Alhoewel die vleis nie gereeld in die Verenigde Koninkryk geëet word nie, was die resultate so hoog dat dit die algehele bevindings van alle vleisprodukte wat getoets is, skeefgetrek het.

Die EFSA -verslag lui: "Besondere hoë resultate is aangeteken vir wildevarkvleis en fasanvleis, vermoedelik geassosieer met die gebruik van loodammunisie. persentiel. "

Deskundige studies deur die Britse regering se voedsel- en omgewingsnavorsingsagentskap (Fera) wat aan die hoofammunisiegroep voorgelê is, noem korente, eend, patrys en takbokke as moontlike bronne van loodvergiftiging vir verbruikers in die Verenigde Koninkryk. Die gebruik van loodskoot by eendskietery is in 1999 in die Verenigde Koninkryk verbied, maar was steeds wydverspreid, het die agentskap gesê.

'N Woordvoerder van die VL het gesê die besluit om die publikasie op te skort, is "hierdie week" geneem. Hy het bevestig dat die waarskuwings "gaan oor lood en blootstelling aan lood en advies vir mense wat hul blootstelling aan lood verminder. Dit sal gerig wees op die klein aantal mense wat gereeld loodskiet wild eet."

Hy het bygevoeg: "Ons publiseer dit nie vandag nie. Dit word nog hersien en ons het nog nie alles gereed nie. Ons wil iets publiseer oor loodmunisie en klein voëls en groter diere, maar ons publiseer dit nie. vandag. "

Hy het gesê die VL het nog nie besluit wanneer die advies gepubliseer sal word nie, maar dat dit "binnekort" sal verskyn.

Die Fera -verslag, wat in 2010 aan die departement van omgewingsake, voedsel en landelike aangeleenthede gegee is, het gesê dat bewyse oor die omvang van die risiko vir besmette wild vir verbruikers onduidelik en inkonsekwent is, maar daar was konsensus dat geen loodvlakke in voedsel veilig is nie .

Dit het gesê: "Mense wat wilddiere eet wat met loodammunisie geskiet is, loop die gevaar om te vergiftig deur die fragmente van koeëls of korrels wat in die vleis of in ander eetbare weefsels ingebed bly, en die risiko van lood wat biologies ingesluit is, blyk te wees laag wees.

"Röntgenfoto's van skietbokke het getoon dat wanneer 'n loodkoeël by die impak breek, sommige fragmente te klein is om met die blote oog sigbaar te wees en dit waarskynlik in die vleis gehou sal word nadat hulle geslag is. Mense in gemeenskappe wat sterk afhanklik is van jag vir lewensonderhoud, is sal waarskynlik die meeste blootgestel word. ”


Planne om waarskuwings oor wildsvleis uit te reik, word vertraag

Die Food Standards Agency het planne opgeskort om swanger vroue en jong kinders te waarsku oor die gesondheidsrisiko's van die eet van wildskiet met loodammunisie, wat verwarring en ontsteltenis onder kampvegters veroorsaak.

Die agentskap, wat amptelike leiding aan verbruikers gee, sou na verwagting Woensdag 'n verklaring uitreik waarin hy kwesbare groepe waarsku teen wild, soos hert, korrel, fisant en vark wat met loodskoot doodgemaak word.

Daar word ook verwag dat ander volwassenes wat gereeld wildskote met loodpille geëet het, hul verbruik moet verminder om ernstige loodvergiftiging te vermy.

Die leidende ammunisiegroep, die regering se adviespaneel, het Dinsdag besluit om die leiding bekend te maak, maar die besluit is omvergewerp. Bronne na aan die paneel het gesê dat daar geen duidelike rede gegee is nie.

Die paneel - wat die belangrikste skiet- en bewaringsliggame van die Verenigde Koninkryk insluit, soos die Game and Wildlife Conservation Trust, die Royal Society for the Protection of Birds, die Wildfowl and Wetland Trust (WWT), die British Association of Shooting and Conservation en die platteland Alliance - het die kwessie ondersoek sedert dit in 2009 begin is.

Debbie Pain, bewaringsdirekteur van WWT en 'n owerheid oor loodskoot by wildvoëls, wat 'n belangrike rol gespeel het in die formulering van die advies aan verbruikers, het gesê: 'Hulle het nou gesê dat hulle die publikasie vertraag, maar ek weet nie wat nie dit beteken. Is dit 'n week of 'n maand? Ek het geen idee nie. "

'N Studie deur die European Food Standard Agency wat in Julie gepubliseer is en gebaseer is op studies van 144 000 voedselmonsters wat oor 'n tydperk van nege jaar van die hele EU versamel is, het baie hoë loodvlakke in fasan en varke gevind. Alhoewel die vleis nie gereeld in die Verenigde Koninkryk geëet word nie, was die resultate so hoog dat dit die algehele bevindings van alle vleisprodukte wat getoets is, skeefgetrek het.

Die EFSA -verslag lui: "Besondere hoë resultate is aangeteken vir wildevarkvleis en fasanvleis, vermoedelik geassosieer met die gebruik van loodammunisie. persentiel. "

Deskundige studies deur die Britse regering se voedsel- en omgewingsnavorsingsagentskap (Fera) wat aan die hoofammunisiegroep voorgelê is, noem korente, eend, patrys en takbokke as moontlike bronne van loodvergiftiging vir verbruikers in die Verenigde Koninkryk. Die gebruik van loodskoot by eendskietery is in 1999 in die Verenigde Koninkryk verbied, maar was steeds wydverspreid, het die agentskap gesê.

'N Woordvoerder van die VL het gesê die besluit om die publikasie op te skort, is "hierdie week" geneem. Hy het bevestig dat die waarskuwings "gaan oor lood en blootstelling aan lood en advies vir mense wat hul blootstelling aan lood verminder. Dit sal gerig wees op die klein aantal mense wat gereeld loodskiet wild eet."

Hy het bygevoeg: "Ons publiseer dit nie vandag nie. Dit word nog hersien en ons het nog nie alles gereed nie. Ons wil iets publiseer oor loodmunisie en klein voëls en groter diere, maar ons publiseer dit nie. vandag. "

Hy het gesê die VL het nog nie besluit wanneer die advies gepubliseer sal word nie, maar dat dit "binnekort" sal verskyn.

Die Fera -verslag, wat in 2010 aan die departement van omgewingsake, voedsel en landelike aangeleenthede gegee is, het gesê dat bewyse oor die omvang van die risiko vir besmette wild vir verbruikers onduidelik en inkonsekwent is, maar daar was konsensus dat geen loodvlakke in voedsel veilig is nie .

Dit het gesê: "Mense wat wilddiere eet wat met loodammunisie geskiet is, loop die gevaar om te vergiftig deur die fragmente van koeëls of korrels wat in die vleis of in ander eetbare weefsels ingebed bly, en die risiko van lood wat biologies ingesluit is, blyk te wees laag wees.

"Röntgenfoto's van skietbokke het getoon dat wanneer 'n loodkoeël by die impak breek, sommige fragmente te klein is om met die blote oog sigbaar te wees en dit waarskynlik in die vleis gehou sal word nadat hulle geslag is. Mense in gemeenskappe wat sterk afhanklik is van jag vir lewensonderhoud, is sal waarskynlik die meeste blootgestel word. ”


Planne om waarskuwings oor wildsvleis uit te reik, word vertraag

Die Food Standards Agency het planne opgeskort om swanger vroue en jong kinders te waarsku oor die gesondheidsrisiko's van die eet van wildskiet met loodammunisie, wat verwarring en ontsteltenis onder kampvegters veroorsaak.

Die agentskap, wat amptelike leiding aan verbruikers gee, sou na verwagting Woensdag 'n verklaring uitreik waarin hy kwesbare groepe waarsku teen wild, soos hert, korrel, fisant en vark wat met loodskoot doodgemaak word.

Daar word ook verwag dat ander volwassenes wat gereeld wildskote met loodpille geëet het, hul verbruik moet verminder om ernstige loodvergiftiging te vermy.

Die leidende ammunisiegroep, die regering se adviespaneel, het Dinsdag besluit om die leiding bekend te maak, maar die besluit is omvergewerp. Bronne na aan die paneel het gesê dat daar geen duidelike rede gegee is nie.

Die paneel - wat die belangrikste skiet- en bewaringsliggame van die Verenigde Koninkryk insluit, soos die Game and Wildlife Conservation Trust, die Royal Society for the Protection of Birds, die Wildfowl and Wetland Trust (WWT), die British Association of Shooting and Conservation en die platteland Alliance - het die kwessie ondersoek sedert dit in 2009 begin is.

Debbie Pain, bewaringsdirekteur van WWT en 'n owerheid oor loodskoot by wildvoëls, wat 'n belangrike rol gespeel het in die formulering van die advies aan verbruikers, het gesê: 'Hulle het nou gesê dat hulle die publikasie vertraag, maar ek weet nie wat nie dit beteken. Is dit 'n week of 'n maand? Ek het geen idee nie. "

'N Studie deur die European Food Standard Agency wat in Julie gepubliseer is en gebaseer is op studies van 144 000 voedselmonsters wat oor 'n tydperk van nege jaar van die hele EU versamel is, het baie hoë loodvlakke in fasan en varke gevind. Alhoewel die vleis nie gereeld in die Verenigde Koninkryk geëet word nie, was die resultate so hoog dat dit die algehele bevindings van alle vleisprodukte wat getoets is, skeefgetrek het.

Die EFSA -verslag lui: "Besondere hoë resultate is aangeteken vir wildevarkvleis en fasanvleis, vermoedelik geassosieer met die gebruik van loodammunisie. persentiel. "

Deskundige studies deur die Britse regering se voedsel- en omgewingsnavorsingsagentskap (Fera) wat aan die hoofammunisiegroep voorgelê is, noem korente, eend, patrys en takbokke as moontlike bronne van loodvergiftiging vir verbruikers in die Verenigde Koninkryk. Die gebruik van loodskoot by eendskietery is in 1999 in die Verenigde Koninkryk verbied, maar was steeds wydverspreid, het die agentskap gesê.

'N Woordvoerder van die VL het gesê die besluit om die publikasie op te skort, is "hierdie week" geneem. Hy het bevestig dat die waarskuwings "gaan oor lood en blootstelling aan lood en advies vir mense wat hul blootstelling aan lood verminder. Dit sal gerig wees op die klein aantal mense wat gereeld loodskiet wild eet."

Hy het bygevoeg: "Ons publiseer dit nie vandag nie. Dit word nog hersien en ons het nog nie alles gereed nie. Ons wil iets publiseer oor loodmunisie en klein voëls en groter diere, maar ons publiseer dit nie. vandag. "

Hy het gesê die VL het nog nie besluit wanneer die advies gepubliseer sal word nie, maar dat dit "binnekort" sal verskyn.

Die Fera -verslag, wat in 2010 aan die departement van omgewingsake, voedsel en landelike aangeleenthede gegee is, het gesê dat bewyse oor die omvang van die risiko vir besmette wild vir verbruikers onduidelik en inkonsekwent is, maar daar was konsensus dat geen loodvlakke in voedsel veilig is nie .

Dit het gesê: "Mense wat wilddiere eet wat met loodammunisie geskiet is, loop die gevaar om te vergiftig deur die fragmente van koeëls of korrels wat in die vleis of in ander eetbare weefsels ingebed bly, en die risiko van lood wat biologies ingesluit is, blyk te wees laag wees.

"Röntgenfoto's van skietbokke het getoon dat wanneer 'n loodkoeël by die impak breek, sommige fragmente te klein is om met die blote oog sigbaar te wees en dit waarskynlik in die vleis gehou sal word nadat hulle geslag is. Mense in gemeenskappe wat sterk afhanklik is van jag vir lewensonderhoud, is sal waarskynlik die meeste blootgestel word. ”


Planne om waarskuwings oor wildsvleis uit te reik, word vertraag

Die Food Standards Agency het planne opgeskort om swanger vroue en jong kinders te waarsku oor die gesondheidsrisiko's van die eet van wildskiet met loodammunisie, wat verwarring en ontsteltenis onder kampvegters veroorsaak.

Die agentskap, wat amptelike leiding aan verbruikers gee, sou na verwagting Woensdag 'n verklaring uitreik waarin hy kwesbare groepe waarsku teen wild, soos hert, korrel, fisant en vark wat met loodskoot doodgemaak word.

Daar word ook verwag dat ander volwassenes wat gereeld wildskote met loodpille geëet het, hul verbruik moet verminder om ernstige loodvergiftiging te vermy.

Die leidende ammunisiegroep, die regering se adviespaneel, het Dinsdag besluit om die leiding bekend te maak, maar die besluit is omvergewerp. Bronne na aan die paneel het gesê dat daar geen duidelike rede gegee is nie.

Die paneel - wat die belangrikste skiet- en bewaringsliggame van die Verenigde Koninkryk insluit, soos die Game and Wildlife Conservation Trust, die Royal Society for the Protection of Birds, die Wildfowl and Wetland Trust (WWT), die British Association of Shooting and Conservation en die platteland Alliance - het die kwessie ondersoek sedert dit in 2009 begin is.

Debbie Pain, bewaringsdirekteur van WWT en 'n owerheid oor loodskoot by wildvoëls, wat 'n belangrike rol gespeel het in die formulering van die advies aan verbruikers, het gesê: 'Hulle het nou gesê dat hulle die publikasie vertraag, maar ek weet nie wat nie dit beteken. Is dit 'n week of 'n maand? Ek het geen idee nie. "

'N Studie deur die European Food Standard Agency wat in Julie gepubliseer is en gebaseer is op studies van 144 000 voedselmonsters wat oor 'n tydperk van nege jaar van die hele EU versamel is, het baie hoë loodvlakke in fasan en varke gevind. Alhoewel die vleis nie gereeld in die Verenigde Koninkryk geëet word nie, was die resultate so hoog dat dit die algehele bevindings van alle vleisprodukte wat getoets is, skeefgetrek het.

Die EFSA -verslag lui: "Besondere hoë resultate is aangeteken vir wildevarkvleis en fasanvleis, vermoedelik geassosieer met die gebruik van loodammunisie. persentiel. "

Deskundige studies deur die Britse regering se voedsel- en omgewingsnavorsingsagentskap (Fera) wat aan die hoofammunisiegroep voorgelê is, noem korente, eend, patrys en takbokke as moontlike bronne van loodvergiftiging vir verbruikers in die Verenigde Koninkryk. Die gebruik van loodskoot by eendskietery is in 1999 in die Verenigde Koninkryk verbied, maar was steeds wydverspreid, het die agentskap gesê.

'N Woordvoerder van die VL het gesê die besluit om die publikasie op te skort, is "hierdie week" geneem. Hy het bevestig dat die waarskuwings "gaan oor lood en blootstelling aan lood en advies vir mense wat hul blootstelling aan lood verminder. Dit sal gerig wees op die klein aantal mense wat gereeld loodskiet wild eet."

Hy het bygevoeg: "Ons publiseer dit nie vandag nie. Dit word nog hersien en ons het nog nie alles gereed nie. Ons wil iets publiseer oor loodmunisie en klein voëls en groter diere, maar ons publiseer dit nie. vandag. "

Hy het gesê die VL het nog nie besluit wanneer die advies gepubliseer sal word nie, maar dat dit "binnekort" sal verskyn.

Die Fera -verslag, wat in 2010 aan die departement van omgewingsake, voedsel en landelike aangeleenthede gegee is, het gesê dat bewyse oor die omvang van die risiko vir besmette wild vir verbruikers onduidelik en inkonsekwent is, maar daar was konsensus dat geen loodvlakke in voedsel veilig is nie .

Dit het gesê: "Mense wat wilddiere eet wat met loodammunisie geskiet is, loop die gevaar om te vergiftig deur die fragmente van koeëls of korrels wat in die vleis of in ander eetbare weefsels ingebed bly, en die risiko van lood wat biologies ingesluit is, blyk te wees laag wees.

"Röntgenfoto's van skietbokke het getoon dat wanneer 'n loodkoeël by die impak breek, sommige fragmente te klein is om met die blote oog sigbaar te wees en dit waarskynlik in die vleis gehou sal word nadat hulle geslag is. Mense in gemeenskappe wat sterk afhanklik is van jag vir lewensonderhoud, is sal waarskynlik die meeste blootgestel word. ”


Planne om waarskuwings oor wildsvleis uit te reik, word vertraag

Die Food Standards Agency het planne opgeskort om swanger vroue en jong kinders te waarsku oor die gesondheidsrisiko's van die eet van wildskiet met loodammunisie, wat verwarring en ontsteltenis onder kampvegters veroorsaak.

Die agentskap, wat amptelike leiding aan verbruikers gee, sou na verwagting Woensdag 'n verklaring uitreik waarin hy kwesbare groepe waarsku teen wild, soos hert, korrel, fisant en vark wat met loodskoot doodgemaak word.

Daar word ook verwag dat ander volwassenes wat gereeld wildskote met loodpille geëet het, hul verbruik moet verminder om ernstige loodvergiftiging te vermy.

Die leidende ammunisiegroep, die regering se adviespaneel, het Dinsdag besluit om die leiding bekend te maak, maar die besluit is omvergewerp. Bronne na aan die paneel het gesê dat daar geen duidelike rede gegee is nie.

Die paneel - wat die belangrikste skiet- en bewaringsliggame van die Verenigde Koninkryk insluit, soos die Game and Wildlife Conservation Trust, die Royal Society for the Protection of Birds, die Wildfowl and Wetland Trust (WWT), die British Association of Shooting and Conservation en die platteland Alliance - het die kwessie ondersoek sedert dit in 2009 begin is.

Debbie Pain, bewaringsdirekteur van WWT en 'n owerheid oor loodskoot by wildvoëls, wat 'n belangrike rol gespeel het in die formulering van die advies aan verbruikers, het gesê: 'Hulle het nou gesê dat hulle die publikasie vertraag, maar ek weet nie wat nie dit beteken. Is dit 'n week of 'n maand? Ek het geen idee nie. "

'N Studie deur die European Food Standard Agency wat in Julie gepubliseer is en gebaseer is op studies van 144 000 voedselmonsters wat oor 'n tydperk van nege jaar van die hele EU versamel is, het baie hoë loodvlakke in fasan en varke gevind. Alhoewel die vleis nie gereeld in die Verenigde Koninkryk geëet word nie, was die resultate so hoog dat dit die algehele bevindings van alle vleisprodukte wat getoets is, skeefgetrek het.

Die EFSA -verslag lui: "Besondere hoë resultate is aangeteken vir wildevarkvleis en fasanvleis, vermoedelik geassosieer met die gebruik van loodammunisie. persentiel. "

Deskundige studies deur die Britse regering se voedsel- en omgewingsnavorsingsagentskap (Fera) wat aan die hoofammunisiegroep voorgelê is, noem korente, eend, patrys en takbokke as moontlike bronne van loodvergiftiging vir verbruikers in die Verenigde Koninkryk. Die gebruik van loodskoot by eendskietery is in 1999 in die Verenigde Koninkryk verbied, maar was steeds wydverspreid, het die agentskap gesê.

'N Woordvoerder van die VL het gesê die besluit om die publikasie op te skort, is "hierdie week" geneem. Hy het bevestig dat die waarskuwings "gaan oor lood en blootstelling aan lood en advies vir mense wat hul blootstelling aan lood verminder. Dit sal gerig wees op die klein aantal mense wat gereeld loodskiet wild eet."

Hy het bygevoeg: "Ons publiseer dit nie vandag nie. Dit word nog hersien en ons het nog nie alles gereed nie. Ons wil iets publiseer oor loodmunisie en klein voëls en groter diere, maar ons publiseer dit nie. vandag. "

Hy het gesê die VL het nog nie besluit wanneer die advies gepubliseer sal word nie, maar dat dit "binnekort" sal verskyn.

Die Fera -verslag, wat in 2010 aan die departement van omgewingsake, voedsel en landelike aangeleenthede gegee is, het gesê dat bewyse oor die omvang van die risiko vir besmette wild vir verbruikers onduidelik en inkonsekwent is, maar daar was konsensus dat geen loodvlakke in voedsel veilig is nie .

Dit het gesê: "Mense wat wilddiere eet wat met loodammunisie geskiet is, loop die gevaar om te vergiftig deur die fragmente van koeëls of korrels wat in die vleis of in ander eetbare weefsels ingebed bly, en die risiko van lood wat biologies ingesluit is, blyk te wees laag wees.

"Röntgenfoto's van skietbokke het getoon dat wanneer 'n loodkoeël by die impak breek, sommige fragmente te klein is om met die blote oog sigbaar te wees en dit waarskynlik in die vleis gehou sal word nadat hulle geslag is. Mense in gemeenskappe wat sterk afhanklik is van jag vir lewensonderhoud, is sal waarskynlik die meeste blootgestel word. ”


Planne om waarskuwings oor wildsvleis uit te reik, word vertraag

Die Food Standards Agency het planne opgeskort om swanger vroue en jong kinders te waarsku oor die gesondheidsrisiko's van die eet van wildskiet met loodammunisie, wat verwarring en ontsteltenis onder kampvegters veroorsaak.

Die agentskap, wat amptelike leiding aan verbruikers gee, sou na verwagting Woensdag 'n verklaring uitreik waarin hy kwesbare groepe waarsku teen wild, soos hert, korrel, fisant en vark wat met loodskoot doodgemaak word.

Daar word ook verwag dat ander volwassenes wat gereeld wildskote met loodpille geëet het, hul verbruik moet verminder om ernstige loodvergiftiging te vermy.

Die leidende ammunisiegroep, die regering se adviespaneel, het Dinsdag besluit om die leiding bekend te maak, maar die besluit is omvergewerp. Bronne na aan die paneel het gesê dat daar geen duidelike rede gegee is nie.

Die paneel - wat die belangrikste skiet- en bewaringsliggame van die Verenigde Koninkryk insluit, soos die Game and Wildlife Conservation Trust, die Royal Society for the Protection of Birds, die Wildfowl and Wetland Trust (WWT), die British Association of Shooting and Conservation en die platteland Alliance - het die kwessie ondersoek sedert dit in 2009 begin is.

Debbie Pain, bewaringsdirekteur van WWT en 'n owerheid oor loodskoot by wildvoëls, wat 'n belangrike rol gespeel het in die formulering van die advies aan verbruikers, het gesê: 'Hulle het nou gesê dat hulle die publikasie vertraag, maar ek weet nie wat nie dit beteken. Is dit 'n week of 'n maand? Ek het geen idee nie. "

'N Studie deur die European Food Standard Agency wat in Julie gepubliseer is en gebaseer is op studies van 144 000 voedselmonsters wat oor 'n tydperk van nege jaar van die hele EU versamel is, het baie hoë loodvlakke in fasan en varke gevind. Alhoewel die vleis nie gereeld in die Verenigde Koninkryk geëet word nie, was die resultate so hoog dat dit die algehele bevindings van alle vleisprodukte wat getoets is, skeefgetrek het.

Die EFSA -verslag lui: "Besondere hoë resultate is aangeteken vir wildevarkvleis en fasanvleis, vermoedelik geassosieer met die gebruik van loodammunisie. persentiel. "

Deskundige studies deur die Britse regering se voedsel- en omgewingsnavorsingsagentskap (Fera) wat aan die hoofammunisiegroep voorgelê is, noem korente, eend, patrys en takbokke as moontlike bronne van loodvergiftiging vir verbruikers in die Verenigde Koninkryk. Die gebruik van loodskoot by eendskietery is in 1999 in die Verenigde Koninkryk verbied, maar was steeds wydverspreid, het die agentskap gesê.

'N Woordvoerder van die VL het gesê die besluit om die publikasie op te skort, is "hierdie week" geneem. Hy het bevestig dat die waarskuwings "gaan oor lood en blootstelling aan lood en advies vir mense wat hul blootstelling aan lood verminder. Dit sal gerig wees op die klein aantal mense wat gereeld loodskiet wild eet."

Hy het bygevoeg: "Ons publiseer dit nie vandag nie. Dit word nog hersien en ons het nog nie alles gereed nie. Ons wil iets publiseer oor loodmunisie en klein voëls en groter diere, maar ons publiseer dit nie. vandag. "

Hy het gesê die VL het nog nie besluit wanneer die advies gepubliseer sal word nie, maar dat dit "binnekort" sal verskyn.

Die Fera -verslag, wat in 2010 aan die departement van omgewingsake, voedsel en landelike aangeleenthede gegee is, het gesê dat bewyse oor die omvang van die risiko vir besmette wild vir verbruikers onduidelik en inkonsekwent is, maar daar was konsensus dat geen loodvlakke in voedsel veilig is nie .

Dit het gesê: "Mense wat wilddiere eet wat met loodammunisie geskiet is, loop die gevaar om te vergiftig deur die fragmente van koeëls of korrels wat in die vleis of in ander eetbare weefsels ingebed bly, en die risiko van lood wat biologies ingesluit is, blyk te wees laag wees.

"Röntgenfoto's van skietbokke het getoon dat wanneer 'n loodkoeël by die impak breek, sommige fragmente te klein is om met die blote oog sigbaar te wees en dit waarskynlik in die vleis gehou sal word nadat hulle geslag is. Mense in gemeenskappe wat sterk afhanklik is van jag vir lewensonderhoud, is sal waarskynlik die meeste blootgestel word. ”


Planne om waarskuwings oor wildsvleis uit te reik, word vertraag

Die Food Standards Agency het planne opgeskort om swanger vroue en jong kinders te waarsku oor die gesondheidsrisiko's van die eet van wildskiet met loodammunisie, wat verwarring en ontsteltenis onder kampvegters veroorsaak.

Die agentskap, wat amptelike leiding aan verbruikers gee, sou na verwagting Woensdag 'n verklaring uitreik waarin hy kwesbare groepe waarsku teen wild, soos hert, korrel, fisant en vark wat met loodskoot doodgemaak word.

Daar word ook verwag dat ander volwassenes wat gereeld wildskote met loodpille geëet het, hul verbruik moet verminder om ernstige loodvergiftiging te vermy.

Die leidende ammunisiegroep, die regering se adviespaneel, het Dinsdag besluit om die leiding bekend te maak, maar die besluit is omvergewerp. Bronne na aan die paneel het gesê dat daar geen duidelike rede gegee is nie.

Die paneel - wat die belangrikste skiet- en bewaringsliggame van die Verenigde Koninkryk insluit, soos die Game and Wildlife Conservation Trust, die Royal Society for the Protection of Birds, die Wildfowl and Wetland Trust (WWT), die British Association of Shooting and Conservation en die platteland Alliance – had been investigating the issue since its inception in 2009.

Debbie Pain, conservation director of WWT and an authority on lead shot in game birds, who has played a key role in formulating the advice to consumers, said: "They've now said they're delaying publication but I don't know what that means. Is it a week or a month? I have no idea at all."

A study by the European Food Standard Agency published in July and based on studies of 144,000 food samples collected over a nine-year period from across the EU found very high levels of lead in pheasant and boar. Although those meats are not often eaten in the UK, the results were so high they skewed the overall findings for all meat products tested.

The EFSA report said: "Particularly high results were recorded for wild boar meat and pheasant meat, presumably associated with the use of lead ammunition. The many high results for wild boar meat skewed the distribution for this food category so that the mean exceeded the 95th percentile."

Expert studies by the UK government's Food and Environment Research Agency (Fera) presented to the lead ammunition group cited grouse, duck, partridge and deer as potential sources of lead poisoning for consumers in the UK. The use of lead shot in duck-shooting was banned in the UK in 1999 but was still widespread, the agency said.

An FSA spokesman said the decision to suspend publication had been taken "this week". He confirmed that the warnings "will be about lead and exposures to lead and advice for people lessening their exposures to lead. It will be directed at the small number of people who eat lead shot game on a regular basis."

He added: "We're not publishing it today. It is still under review and we still haven't quite got it ready yet. We're looking to be publishing something on lead ammunition and small birds and larger animals but we not publishing today."

He said the FSA had not yet decided when the advice would be published, but that it would appear "shortly".

The Fera report, given to the Department of Environment, Food and Rural Affairs in 2010, said evidence on the scale of the risk to consumers from contaminated game was unclear and inconsistent, but there was a consensus that no levels of lead in food were safe.

It stated: "Humans that eat game animals that have been shot with lead ammunition are at risk of poisoning from the fragments of bullets or pellets that remain embedded in the meat or in other edible tissues the risk from biologically-incorporated lead in game appears to be low.

"Radiographs of shot deer have shown that when a lead bullet breaks up on impact some fragments are too small to be visible to the unaided eye and would probably be retained in the meat after butchering. People in communities that depend heavily on hunting for subsistence are likely to be most exposed."


Plans to issue warning over game meat risks delayed

The Food Standards Agency has suspended plans to warn pregnant women and young children about the health risks of eating game shot with lead ammunition, prompting confusion and dismay among campaigners.

The agency, which issues official guidance to consumers, had been expected to issue a statement on Wednesday warning vulnerable groups against eating game such as deer, grouse, pheasant and boar killed with lead shot.

It was also expected to advise other adults who regularly ate wild game shot with lead pellets to cut their consumption to avoid serious lead poisoning.

The lead ammunition group, the government's advisory panel, decided on Tuesday to release the guidance, but that decision has been overturned. Sources close to the panel said no clear reason had been given.

The panel – which includes the UK's main shooting and conservation bodies such as the Game and Wildlife Conservation Trust, the Royal Society for the Protection of Birds, the Wildfowl and Wetland Trust (WWT), the British Association of Shooting and Conservation, and the Countryside Alliance – had been investigating the issue since its inception in 2009.

Debbie Pain, conservation director of WWT and an authority on lead shot in game birds, who has played a key role in formulating the advice to consumers, said: "They've now said they're delaying publication but I don't know what that means. Is it a week or a month? I have no idea at all."

A study by the European Food Standard Agency published in July and based on studies of 144,000 food samples collected over a nine-year period from across the EU found very high levels of lead in pheasant and boar. Although those meats are not often eaten in the UK, the results were so high they skewed the overall findings for all meat products tested.

The EFSA report said: "Particularly high results were recorded for wild boar meat and pheasant meat, presumably associated with the use of lead ammunition. The many high results for wild boar meat skewed the distribution for this food category so that the mean exceeded the 95th percentile."

Expert studies by the UK government's Food and Environment Research Agency (Fera) presented to the lead ammunition group cited grouse, duck, partridge and deer as potential sources of lead poisoning for consumers in the UK. The use of lead shot in duck-shooting was banned in the UK in 1999 but was still widespread, the agency said.

An FSA spokesman said the decision to suspend publication had been taken "this week". He confirmed that the warnings "will be about lead and exposures to lead and advice for people lessening their exposures to lead. It will be directed at the small number of people who eat lead shot game on a regular basis."

He added: "We're not publishing it today. It is still under review and we still haven't quite got it ready yet. We're looking to be publishing something on lead ammunition and small birds and larger animals but we not publishing today."

He said the FSA had not yet decided when the advice would be published, but that it would appear "shortly".

The Fera report, given to the Department of Environment, Food and Rural Affairs in 2010, said evidence on the scale of the risk to consumers from contaminated game was unclear and inconsistent, but there was a consensus that no levels of lead in food were safe.

It stated: "Humans that eat game animals that have been shot with lead ammunition are at risk of poisoning from the fragments of bullets or pellets that remain embedded in the meat or in other edible tissues the risk from biologically-incorporated lead in game appears to be low.

"Radiographs of shot deer have shown that when a lead bullet breaks up on impact some fragments are too small to be visible to the unaided eye and would probably be retained in the meat after butchering. People in communities that depend heavily on hunting for subsistence are likely to be most exposed."


Plans to issue warning over game meat risks delayed

The Food Standards Agency has suspended plans to warn pregnant women and young children about the health risks of eating game shot with lead ammunition, prompting confusion and dismay among campaigners.

The agency, which issues official guidance to consumers, had been expected to issue a statement on Wednesday warning vulnerable groups against eating game such as deer, grouse, pheasant and boar killed with lead shot.

It was also expected to advise other adults who regularly ate wild game shot with lead pellets to cut their consumption to avoid serious lead poisoning.

The lead ammunition group, the government's advisory panel, decided on Tuesday to release the guidance, but that decision has been overturned. Sources close to the panel said no clear reason had been given.

The panel – which includes the UK's main shooting and conservation bodies such as the Game and Wildlife Conservation Trust, the Royal Society for the Protection of Birds, the Wildfowl and Wetland Trust (WWT), the British Association of Shooting and Conservation, and the Countryside Alliance – had been investigating the issue since its inception in 2009.

Debbie Pain, conservation director of WWT and an authority on lead shot in game birds, who has played a key role in formulating the advice to consumers, said: "They've now said they're delaying publication but I don't know what that means. Is it a week or a month? I have no idea at all."

A study by the European Food Standard Agency published in July and based on studies of 144,000 food samples collected over a nine-year period from across the EU found very high levels of lead in pheasant and boar. Although those meats are not often eaten in the UK, the results were so high they skewed the overall findings for all meat products tested.

The EFSA report said: "Particularly high results were recorded for wild boar meat and pheasant meat, presumably associated with the use of lead ammunition. The many high results for wild boar meat skewed the distribution for this food category so that the mean exceeded the 95th percentile."

Expert studies by the UK government's Food and Environment Research Agency (Fera) presented to the lead ammunition group cited grouse, duck, partridge and deer as potential sources of lead poisoning for consumers in the UK. The use of lead shot in duck-shooting was banned in the UK in 1999 but was still widespread, the agency said.

An FSA spokesman said the decision to suspend publication had been taken "this week". He confirmed that the warnings "will be about lead and exposures to lead and advice for people lessening their exposures to lead. It will be directed at the small number of people who eat lead shot game on a regular basis."

He added: "We're not publishing it today. It is still under review and we still haven't quite got it ready yet. We're looking to be publishing something on lead ammunition and small birds and larger animals but we not publishing today."

He said the FSA had not yet decided when the advice would be published, but that it would appear "shortly".

The Fera report, given to the Department of Environment, Food and Rural Affairs in 2010, said evidence on the scale of the risk to consumers from contaminated game was unclear and inconsistent, but there was a consensus that no levels of lead in food were safe.

It stated: "Humans that eat game animals that have been shot with lead ammunition are at risk of poisoning from the fragments of bullets or pellets that remain embedded in the meat or in other edible tissues the risk from biologically-incorporated lead in game appears to be low.

"Radiographs of shot deer have shown that when a lead bullet breaks up on impact some fragments are too small to be visible to the unaided eye and would probably be retained in the meat after butchering. People in communities that depend heavily on hunting for subsistence are likely to be most exposed."